Elementos para a toponímia de Vale de Cambra

Vale de Cambra 1957

Vamos dar aqui alguns elementos para a toponímia de Vale de Cambra e que muito podem contribuir para o esclarecimento do nome e origem da terra que os referidos elementos citam.

Alfariz ou Algeriz é na origem germânica o mesmo que * Argerici «villa», de Argericius (Argerigo).

Ançã, vai mais longe e ascende à época de Antius, isto é, a uma Antiana, «villa».

Merlães, ou mais tarde também Melães, é o genitivo do hipocorístico * Merila (tema: merus, grande) ou seja * Merilanis, «villa».

Roge, antigo Rogi (germânico?) também é genitivo e significa o mesmo (nome pessoal formado do tema rug-?).

Arões, que aparece com Arão (antigo Arom, isto é, Eroni, «villa») reflecte com este nome pessoal Ero, Erus, uma Eronis «villa».

Sandiães, é outro genitivo do hipocorístico Sandila, isto é, Sandilani, «villa», de Petrus (Pedro).

Gatão, antigo Gatom, pode vir do árabe Caton ou ser este próprio nome pessoal ou o genitivo * Cattoni, «villa».

Tagim representa Tagini, «villa», da época romana (se for o genitivo do nome romano Taginies) ou da germana ou neo-gótica (tema tag-).

Teamonde, no século X Todemondi, é o genitivo de Teodemundos, uma Teodemundi, «villa».

Armental, antigo Armentari, «villa (século X), é o genitivo de Armentarius.

Claro que o termo «villa» não tem o sentido lato das vilas de hoje.